/*
This translation was a bit complicated, because for us "Shimmer" translates to "scintillement", which for you means "twinkle, sparkle, glitter, scintillate, shimmer, glint".
I must admit that having a "Pioche de scintillement" (scintillate pickaxe or sparkle pickaxe) sounds a bit weird in French.
Therefore, I recommend not translating "Shimmer" to make it seem like an unknown material to French speakers and make it seem less weird to them.
To do that, replace all the words "scintillement" with "Shimmer", or replace "Shimmer" by "scintillement" to have a real French translation.

In my case, I use "Shimmer" like "Coal" or "Iron", as a material.
*/
{
    "achievement.ae2.Charger": "Production de Shimmer",
    "achievement.ae2.Fluix.desc": "Créez de la poussière de Shimmer",
    "achievement.ae2.GlassCable": "Connexion énergétique de Shimmer",
    "block.ae2.fluix_block": "Bloc de Shimmer",
    "block.ae2.fluix_slab": "Dalles de Shimmer",
    "block.ae2.fluix_stairs": "Escaliers de Shimmer",
    "block.ae2.fluix_wall": "Mur de Shimmer",
    "gui.ae2.Fluix": "Shimmer",
    "item.ae2.fluix_axe": "Hache en Shimmer",
    "item.ae2.fluix_covered_cable": "Câble ME couvert de Shimmer",
    "item.ae2.fluix_covered_dense_cable": "Câble dense ME couvert de Shimmer",
    "item.ae2.fluix_crystal": "Cristal de Shimmer",
    "item.ae2.fluix_crystal_seed": "Graine de Shimmer",
    "item.ae2.fluix_dust": "Poussière de Shimmer",
    "item.ae2.fluix_glass_cable": "Câble ME de Shimmer en verre",
    "item.ae2.fluix_hoe": "Houe en Shimmer",
    "item.ae2.fluix_pearl": "Perle de Shimmer",
    "item.ae2.fluix_pickaxe": "Pioche en Shimmer",
    "item.ae2.fluix_shovel": "Pelle en Shimmer",
    "item.ae2.fluix_smart_cable": "Câble intelligent ME en Shimmer",
    "item.ae2.fluix_smart_dense_cable": "Câble dense intelligent ME en Shimmer",
    "item.ae2.fluix_sword": "Épée en Shimmer"
}